啟真道

啟真道（Leslie Gifford Kilborn）於1895年出生在四川嘉定府（今樂山），父親啟爾德（Omar Leslie Kilborn）是加拿大衛理公會派往四川從事醫療宣教的傳教士，是成都“仁濟男醫院”和華西協和大學的創辦人之一。他是當代頂尖的醫師、教育家；領先的科學和醫藥學教授。母親啟希賢（Retta G. Kilborn)同為加拿大衛理公會醫療傳教士，協助夫君擴建“仁濟男醫院”，創辦了“仁濟女醫院”和“婦孺醫院”，並多年在華西協和大學任教。啟爾德夫婦對四川的西醫發展和西醫教育貢獻很大。

啟爾德夫婦共養育了4個孩子：1895年4月7日，他們的第一個兒子啟真道（Leslie Gifford Kilborn）在嘉定白塔街出生。此後他們又相繼生育了3個孩子：1898年，他們的第二個孩子，女兒啟素芳（Constance Ellen Kilborn）在成都出生。1899年，他們回加拿大休假，期間他們的第三個孩子，第二個女兒啟智明（Cora Alfretta Kilborn）出生。1902年，他們的第四個孩子，第二個兒子羅蘭德（Roland Kenneth Kilborn）在成都出生。

啟真道從出生之日起就跟隨父母經歷各種社會動盪和戰亂，可以說他的童年是在亂世中度過的。1905年，10歲的啟真道被送到重慶的加拿大學校（Canadian School，簡稱CS）念書。在其父母籌建華西協和大學期間，他被送回到加拿大接受高中教育。1913年，啟真道通過大學入學考試，獲得愛德華·布萊克理科和現代語言學獎學金，進入多倫多大學維多利亞學院學習，主攻生理、生物化學；1917年以優異成績畢業並獲得維多利亞理科銀質獎。之後，他又繼續攻讀生理學研究生課程，並於1918年獲得加拿大多倫多大學生理學碩士和文學學士（MA）學位，接著又繼續攻讀醫學和哲學博士。1921年，在父親啟爾德去世一年後，啟真道從多倫多大學畢業，並獲得醫學博士學位。同年秋天，啟真道與同學Janet McClure（中文名啟靜卿）結婚。

為繼承父業，啟真道重返成都。由於啟真道出生在四川並在此長大，啟靜卿從小就學過中文，有著非常堅實的中文基礎，回到成都後，他們沒有像大多數新近入華的傳教士一樣參加華西協和大學中文學院的語言培訓課程，而是被直接派往當時急需醫療援助、距成都北部30英里的城市——彭縣（今彭州市）開展工作。啟真道夫婦在彭縣工作了18個月後被調回成都，啟真道隨即在華西協和大學醫學系和牙醫學系教授生理學、藥理學、生化學和醫學英語，所有課程均用中文講授。

1923年7月，啟真道夫婦的第一個孩子羅伯特（Robert Kilborn）出生在四川峨眉山；1921-1927年間，四川省地方軍閥連年混戰。1925年，第二個孩子瑪麗·埃莉諾（Mary Eleanor）出生後不久，啟真道偕家人從峨眉山回歸成都途中，受了槍傷。那是一顆達姆彈，令他差點丟了性命。在連續4個月時間裡，他病情嚴重，恢復得十分緩慢。槍傷致使啟真道左肩留下了永久殘疾，但他在傷口康復期間仍然堅持在大學執教，並且把哈氏生理學翻譯成中文，同時還編著了一本《生理學實驗手冊》，在華西建立了中國西部最好的 “代謝研究實驗室”，為中國為華西生理學的發展作出了重大貢獻。

1927年，時值中國大革命期間，啟真道一家第一次回到加拿大休假，他們的二女兒Frances Margaret出生在由重慶去往上海的船上。歷經千難萬險回到加拿大後，啟真道利用休假時間，在多倫多大學繼續完成研究生學業，並獲得生理學博士學位。他的下一個目標是從生理學的角度研究華西當地土著民族不同的生理特徵。1928年春天，啟真道夫婦帶著三個孩子返回成都前，他專程去波士頓的卡耐基營養學研究室工作了一段時間並帶回了一套基礎代謝測定儀，為在華大進一步的研究做準備。1930年，他們的小女兒 Jean Alfretta在成都出生。

1936年, 啟真道出任華西醫學院院長，1939年又升任醫牙學院總院長，同時兼任生理系主任。這一時期的中國，正遭受戰爭的蹂躪。日本侵略軍對中國的入侵，使中華大地生靈塗炭。在偌大的華北已經放不下一張書桌的危急時刻，外地大學紛紛向西南三省轉移。燕京大學、中央大學醫學院、齊魯大學、金陵大學、金陵女子文理學院先後遷到華西壩，華西協和大學進入有名的“五大學”聯合辦學時期。作為醫學院院長的啟真道與妻子啟靜卿以及華西其他師生一起，日以繼夜地幫助、安置來川的各大學教職工和學生。此時，華西壩上名家雲集、人文薈萃，學生人數倍增。華西協合大學的影響力也因此而大大提高。

除了繁重的教學任務和管理職責外，啟真道還對西部邊區的苗族、彝族和其他少數民族地區的流行病進行調查研究，是最早對西南地區“慢性氟中毒”流行病學進行研究的學者。他也是華西邊疆研究協會的忠實支持者，在1925年至1934年，以及1936年至1942年期間，先後擔任該協會雜誌編輯和主編；1941年至1942年，他還擔任了協會會長。

在啟真道的事業和生活中，他的妻子啟靜卿是其最得力的助手和陪伴者。啟靜卿於1894年10月6日出生在美國賓夕法尼亞州匹茲堡市；1921年畢業於多倫多大學、醫學博士。她的父親威廉·麥克盧爾（William McClure）也是一位醫學博士，作為加拿大長老會教會的醫療傳教士先驅，他於1888年來到中國河南行醫傳道。1917年，他成為齊魯大學的醫學教授，對中國的醫學和教育同樣做出過傑出貢獻。

啟靜卿的一生充滿了挑戰，她除了全心照顧自己的家庭外，還抽出相當一部分時間管理眼科診所，並給醫學系和牙醫學系的學生講授兒科學和醫學英語。繁忙緊張的工作，讓她付出了健康的代價。

1925年，啟真道遭受槍傷時，啟靜卿的血壓開始升高。接下來14年的政治動盪和時勢變遷，特別是“盧溝橋事變”中日戰爭爆發時，每天接待安排大量逃亡到華西的學校的師生。過度的忙碌和勞累，導致她的高血壓病持續加重。1943年秋天，啟真道一家回加拿大休假之旅程，充滿曲折與艱難。他們乘坐飛機飛越駝峰20,000英尺高空缺氧區從南向西前進；在加爾各答耽誤了一個月後，他們被緊急通知轉坐即將從孟買出發的美國軍事運輸船。帶著自己的3個女兒和華西教友的2個十幾歲的女兒，兩人需要兵分兩路從加爾各答前往孟買。啟靜卿負責一條線路，啟真道負責另一條線路。在孟買的那周時間裡，啟靜卿和啟真道精心照顧染上登革熱的幾個女孩。他們登上運輸船，幾經曲折穿越印度洋到達悉尼，再從澳大利亞到達弗朗西斯科。11月底，他們才轉乘火車返抵多倫多。

這一路的顛簸折騰，使啟靜卿的病情更加惡化。1944年，她又患上冠狀動脈梗阻。考慮到啟靜卿的病情，他們計劃讓啟靜卿和3個女兒留在多倫多，啟真道單獨回中國工作。但在啟真道啟程前，啟靜卿因冠狀動脈嚴重梗阻，於1945年5月10日去世。處理完妻子後事、解決好孩子們的繼續教育問題後，1945年9月，啟真道再次頂著戰火登船前往印度，飛越喜馬拉雅山，終於在1945年底獨自回到成都。

1947年，啟真道和吉恩·米勒（Jean E.MillarKilborn）在香港聖約翰大教堂結婚。吉恩是啟真道及其家人的朋友，曾與啟靜卿共事。1906年，吉恩出生於加拿大安大略省圭爾夫，是一位五金商人的女兒。她畢業於西安大略大學，醫學博士，執業麻醉師。1932年，加拿大聯合教會婦女教友會派遣她到華西接替即將退休的啟希賢博士（啟真道的母親）的工作。吉恩抵達成都時，街頭巷戰剛進尾聲。她翻越無數掩體，艱難地穿過一條條街道，好不容易找到婦女兒童醫院。此時不斷有受傷的婦女兒童被送進醫院，啟希賢一直忙於救治病人。吉恩剛到手術室就被安排給手術臺上的病人實施麻醉。後來，吉恩還分擔了啟希賢大量的教學任務，負責給醫學院學生講授兒科學。1941年至1943年，因為日本飛機轟炸成都，加拿大學校被迫從成都遷至仁壽。這期間，吉恩擔任學校的校醫，啟真道的4個孩子都在這所學校就讀。1947年，啟真道和吉恩在香港完婚後回到成都，繼續在華西協和大學工作。

1949年，啟真道和吉恩回加拿大短暫休假，年底再次回到成都。由於時局變遷，1952年3月，夫婦倆最後離開成都，啟真道受聘香港大學醫學院生理學系教研室主任的職位，同年9月正式上任；1954至1957年間擔任生理學系主任和醫學院院長。1960年從香港大學退休時，他所負責的生理學教研室已發展成為生理、生化、藥理三個教研室。

為紀念已故之前妻，啟真道以啟靜卿的名義設置了一個獎項（Janet McClure Kilborn Prizes）。這個獎項的一部分捐贈給了中國華西協和大學用於建立“啟靜卿醫學圖書館”，一部分作為獎學金轉到香港大學，每年由生物化學系和生理學系根據其表現，分別獎勵給考試成績第一、二名的女學生。

在香港工作的同時，啟真道繼續編撰即將完成的供中國醫學專業學生使用的藥理學教本。脫稿後，他把最後幾章內容郵寄回了成都。遺憾的是，這些書稿最終石沉大海，也令後人無緣得見這本專著。

從香港大學退休後，啟真道又受聘擔任香港崇基學院副院長，這是一所提供文理科預科教育的教會學院。啟真道主持制定了3個獨立學院（新亞洲學院、聯合學院和崇基學院）的學術標準，不久，他又被任命為學院董事會成員，並很快晉升為董事會主席。同時，他還積極參與香港的第二所大學——香港中文大學的籌建工作。這3個學院於1963年合併成為今天的香港中文大學。

1963年2月15日，啟真道在崇基學院作了一個以“意識”為題的告別演講。在演講中，他特別強調意識及其所產生的行為在物質、社會和精神這三個方面的重要性。他告誡學生，一定要提高自己觀察和分析周圍環境的敏銳力和強烈意識，所有的科學成果都是基於準確的觀察。牛頓之所以成為“牛頓”，就在於他有超越一般人的認知即意識，觀察並分析了蘋果落地的原因，從而發現了萬有引力定律。

演講後不久，啟真道夫婦離開香港回到加拿大。1965年4月，他的母校多倫多維多利亞大學授予他宗教文學博士學位（D. Lit. S）證書。

回到加拿大後的啟真道博士, 立即著手他的又一個目標：撰寫一本關於華西協和大學歷史的書。未料他於1967年6月23日因突發疾病在多倫多逝世，享年72歲。他的這一未竟事業，最後由他的妹夫黃思禮（Lewis Walmsley）完成，寫成了《華西協和大學》一書。該書於1974年正式出版，記述了華西協和大學從征地、募捐、建校、招生、發展的過程，成為研究華西協和大學歷史不可多得的珍貴史料。

1967年12月15日，香港《南華早報》以“前香港居民最後的遺願”為題，報道了啟真道去世的消息和他希望死後將骨灰撒進太平洋的遺願以及他的生平。報道中這樣寫道：“6月在多倫多去世的香港大學前醫學院院長Leslie Kilborn的遺願，將在他的骨灰灑向太平洋時得以實現……。他在遺願中表示，他畢生的願望是在東方和西方之間建立一座相互理解的橋樑。遵循他的遺囑灑向太平洋的骨灰即是這座橋樑的象徵。”報道還稱：“啟真道的骨灰將由她的前妻啟靜卿的弟弟Dr.Robert McClure於明天（應為1967年12月16日）從印度乘坐C. E. Dant號船前往溫哥華途中將骨灰灑向太平洋。”

啟靜卿的弟弟羅伯特·麥克盧爾（Robert Baird McClure）畢業於多倫多大學，醫學博士，英國愛丁堡大學皇家外科醫學會會員。1924年，他作為醫學傳教士來到中國河南，同時開展了對傳統中醫執業者的基礎醫學科學知識的培訓。1937-1945年中日戰爭期間，作為全中國聞名的公誼救護隊第一位總指揮，他幾乎成了一個傳奇人物。啟真道去世時，他在印度的加拿大教會醫院工作，將啟真道的骨灰灑進太平洋的任務交由他來完成。

啟真道自1952年離開中國大陸到1967年去世，由於工作繁忙再加上特殊的歷史原因，他沒有機會再回中國。臨終前他囑託家人：當他去世後，將自己的骨灰撒在太平洋國際日期變更線上，因為那裡是中國所在亞洲和加拿大所在西方的分界線，這樣他就可以隨著洋流回到他深愛的中國。

從1891年啟真道父親啟爾德到達中國，到1952年啟真道離開成都，共61年之久。許多資料表明，啟爾德家族一門三代共72年（其中大陸61年、香港11年）裡對中國醫學、教育的貢獻，隨著1963年啟真道的退休而畫上了句號。但近年來陸續披露的許多信息證實，啟氏家族與中國的情緣遠沒有結束。其實，這個家族的第三代、第四代仍在以不同的方式，延續、傳承著他們家族與中國的情緣。

啟真道的長女瑪麗·埃莉諾（Mary Eleanor Kilborn），1925年出生於成都。她的小學和大部分中學階段，都是在成都和仁壽的加拿大學校（Canadian School, 簡稱CS）完成的。由於戰爭，1943年底，她隨家人回到加拿大，在多倫多完成中學教育後考入漢密爾頓麥克馬斯特大學。後來，她轉入多倫多大學醫學院學習護理專業，畢業後又在蒙特利爾完成了護理專業研究生課程，成為一名註冊護士。1949年10月，瑪麗隨父親和繼母吉恩博士回到成都，成為啟爾德家族在中國的第三代醫療傳教士。因從小生活在中文環境中，瑪麗能講一口流利的四川話，一到成都，她就投入到華西協和大學醫院護理部的工作中。她立志繼承其家族和奶奶啟希賢及姑姑啟智明的事業，為中國西部的醫療和護理事業奉獻自己的一生。但1951年，在從小生長的這片土地上工作了不到兩年的瑪麗不得不離開成都回到加拿大，終身從事她所熱愛的護理工作。

啟爾德的長孫、啟真道的大兒子羅伯特（Robert R. M. Kilborn）於1923年7月4日出生在四川峨眉山，在成都的加拿大學校念完初中後，1941年回到加拿大繼續學習。高中畢業時，正值第二次世界大戰。1943-1945年，他進入加拿大皇家空軍(Royal Canadian Air Force)接受為飛機通訊服務的“無線電技師”培訓，之後被分配到飛行員培訓站工作。二戰結束後，他進入多倫多大學醫學院學習麻醉學、疼痛和醫療管理，並獲得醫學博士學位，成為加拿大皇家醫學院院士。

1990年，羅伯特重返成都訪問當時的華西醫科大學（現四川大學華西醫學中心）時，萌生了繼承爺爺和父親的事業，再為華西醫學事業作貢獻的決心，並以此紀念為華西協和大學貢獻了一生的醫學傳教士。1992年退休後，他繼續活躍在許多方面。1998年，他與加拿大皇家內外科醫學院(Royal College of Physicians and Surgeons of Canada)合作，正式成立了“啟爾徳紀念訪問教授捐助基金會”（Kilborn Memorial Visiting Professorship Endowment Fund），費用由內外科皇家醫學院從特別捐贈款中支出。該項目旨在派遣醫學專家到華西醫學中心講學、指導醫學中心下屬醫學院教師們的醫學專業或公共衛生專業方面的研究。1999年，該基金資助了第一名加拿大訪問教授來到華西醫院講學。2013年，啟爾德紀念基金轉由加拿大韋仕敦大學（Western University，原西安大略大學University of Western Ontario）代管，並改名為“啟爾德家族訪問學者基金會”（Kilborn Family Visiting Scholar Fund ）。到2022年時，該基金會已全額資助了十多名加拿大一流醫學科學家或臨床專家到華西醫院講學或臨床交流。

作為在中國出生成長的CS孩子，在華西加拿大學校讀書的經歷是羅伯特生命中很重要的一段歲月。退休後的羅伯特積極參與CS聚會委員會的工作，擔任委員會主席多年，除負責組織一年一度的聚會和其它活動外，還於1998年恢復並主編每年春秋各一期《CS時事通訊》（CS newsletter）。這些通訊作為CS孩子們抒發人生感悟的載體，裝滿了他們童年的故事，記錄了他們在中國的成長過程，表達了他們的悠悠中國情。 

羅伯特於2018年2月6日病逝於多倫多，享年95歲。