耶士謨出生於俄亥俄州的普特南（Putnam），父母名叫撒母耳和南茜。耶士謨畢業于格林威勒的文學和神學院（Granville Literary and Theological institute，後來成爲俄亥俄州格林威勒的丹尼森大學），以及位於肯塔基州Covington的西方浸會神學院。之後，他在俄亥俄州漢密爾頓的第一浸禮會教會短期牧會。1850年，他和妻子馬大（Sanderson）受美北浸禮會（American Baptist Missionary Union）差派，到暹羅的華人中間開展工作。第二年他們到達曼谷，與美國浸會差傳會的傳教士遴爲仁（William Dean） 及高德（Josiah Goddard）一起工作。
耶士謨掌握了潮州方言，注重街頭佈道。7年之後，耶士謨遷往香港。1858年，在他妻子去世之後，他又遷到中國大陸的汕頭。他在汕頭開創了新的宣教工場，取代香港成爲美國浸會在華差傳的中心。耶士謨專注于培訓華人同工，是美國浸會傳教士中任用華人同工最多的一個。1863年，耶士謨回美國休假期間，與俄亥俄州黎巴嫩地方的愛麗莎（Eliza Dunlevy）結婚。1870年代，耶士謨在美北浸禮會總部擔任總幹事。在此期間，妻子愛麗莎罹患重病，終因不治而逝。1890年，他又與夏洛特·布朗（Charlotte Brown，赴日傳教士Nathan Brown的遺孀）結婚。之後，這對夫婦踏上了最後一次宣教旅程。耶士謨在汕頭創辦了一所實力雄厚的神學院，堪爲訓練本地教會領袖的典範。退休後，耶士謨再次擔任美北浸禮會總幹事（1885-1889）。期間他撰寫了各種題材的文章，包括聖經權威和在遠東的浸會差會歷史。耶士謨除了將傳福音，建教會作爲他的首要工作外，他還在汕頭創辦了一所女子培訓學校，和一所後來以他名字命名的神學院。
關於作者
Principal and Professor of Historical Theology, McMaster Divinity College, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada
William Ashmore, A Plea for China (1895), Outline History of the South China Baptist Mission, 1838-1850 (1902), The Different Christianities of China (1903), and I don't Believe in Foreign Missions (1897). George H. Waters, "Missionary Statesmen: The Ashmores---Father and Son," The Chronicle, 1951, pp. 40-45; Walter S. Stewart, Early Baptist Missionaries and Pioneers (1925). vol, 2, pp. 105-126.
This article is reprinted from Biographical Dictionary of Christian Missions, Macmillan Reference USA, copyright (c) 1998 Gerald H. Anderson, by permission of The Gale Group; Wm. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, Michigan. All rights reserved.